Teckenspråksträffar blogg

JULGRÖT 15 DEC

3 dec. 2012

Julgröt, skinkasmörgås, julfika med lussiekatt, pepparkaka och frukt.

Det kostar 50 kr per person.

Julklappbyte kostar högst 50 kr och lämnar in på platsen.

Ett tips: det finns så jättefina saker att handla på Erikshjälpen, Gävle.

Den 15 dec  kl: 15-19.00

Plats: Olofsgården, Lilla Vattugränd 4, Gävle,

Vi behöver veta hur många vill äta julgröt, skinkasmörgås, fika osv. Anmäl er till mail: [email protected] snarast.

Lekrummet finns plats för barn. Ta gärna med er barnen.

Döva, teckenspråkiga, teckenspråksintresserade och allmänheten är hjärtligt välkomna!

TYCK TILL OM TOLKTJÄNSTEN!

3 dec. 2012

Varje tolkcentralen/tolkverksamhet i hela Sverige som har skickat många brev till alla.

Ni alla som fått brev med gula enkät/ frågeformulär blankett som frågar om vad ni tycker om tolkcentralen/ privat teckenspråksbolag, som ni använde landstingets/regionens teckenspråkstolkar under 1 januari 2012 till 30 september 2012.

Din tolkverksamhet (t.ex Landstinget Tolkcentralen Gävleborg) där du bor. De vill veta hur Du upplever service och kvaliteten inom tolktjänsten dvs teckenspråkstolkning, dövblindtolkning, skrivningstolk, osv för att kunna utveckla och förbättra.

Ni kan svara på enkäten på 2 olika sätt:

Ni kan läsa frågorna och kryssa i rutor på blanketten.

ELLER

Gå in på webben, www.tolkcentralen.se och dubbelklicka på gul knappen "ENKÄT 2012".

Där kan ni titta på teckenspråk. Den är översatt från texten till teckenspråk. Om ni fick brev om enkät med kod. Koden står längst upp vid vänster hörnet.

Då ska ni klicka på grå knappen ”Svara på enkät ” och skriva in koden för att titta på teckenspråk om frågor. Ni kan svara på varje fråga.

OBS! Era svar är jätteviktiga och värdefulla!  De vill ha ditt svar senaste den 7 december 2012!

ANNIKA ÖSTBERGS FÖRELÄSNINGEN 5 DEC

3 dec. 2012

Föreläsaren Annika Östberg som satt i fängelse i 28 år i USA och gav ut boken, Ögonblick som förändrar livet om sitt liv och var med i TV programmet, sommarpratarna och radion i P1 och berättade om det. 

Den 5 december kl: 19.00  (Börjar kl 19 och avslutar kl 20.30)

Plats: Immanuelskyrkan/Andrums Brynäs lokalen, Brynäsgatan 6, Gävle. 

Fikaförsäljningen finns och serveras  kl 18. Kom i tid. Fika och umgås i lugn och ro innan föreläsaren börjar.

Förläsarenskvällen är gratis entré. Teckenspråkstolkar finns på platsen.

Kort information

27 nov. 2012

Föreläsaren om dietist är inställd p g a sjukdom den 25 november. Alla tycker smörgåstårtor var goda och succé. Lars och Kia gjorde dom själva.

Lars passade istället på att informera om en del aktiva föreläsningar, annat och frågade om alla är intresserade.

Kia informerade kort från brukarrådet om att en gamla tolksamordnare slutade på Landstinget Tolkcentralen Gävleborg. Utannonserade var offentligt på Internet t.ex AF och sökte en ny teckenspråkskunnig tjänst som tolksamordnare.Vi får veta senare vem den nya är.

Kolla nya bilder under fotogalleri..

Fika och föreläsningen om dietist den 25 nov

15 nov. 2012

Kom gärna med och fika med smörgåstårta.

Gunilla Löfberg kommer att berätta om dietist. Dvs KRAM (Kost, Rörelse, Andning, Medvetenhet).

Vilken mat är nyttigt och bra hälsa för oss alla folk? Idag äter vi skärp mat och onyttiga mat får i oss.

Plats: Olofsgården, Lilla Vattugränd 4, Gävle Kl:14.00-18.00 

Teckenspråkstolkar finns på plats. Fikaförsäljning finns. Lekrummet finns plats för barn. Ta gärna med er barnen.

Döva, teckenspråkiga, teckenspråksintresserade och allmänheten är hjärtligt välkomna! Ta gärna med vänner!

Söker frivilligt folk

6 nov. 2012

Vi söker flera frivilligt folk som vill ställa upp och hjälpa till och jobba på lokalen Olofsgården.

Låter det intressant?  Maila oss  [email protected]

Viktigt information!

17 okt. 2012

Vi vill meddela er alla om att den 27 oktober kl 15-19.00 är inställd p g a arbete på St Olofgården. Men ni får gärna komma gärna till den 25 november istället. Mer information kommer senare när det närmar sig. Kolla gärna det..

Föreläsaren Anita Hellöre om sin boken, dövblind Mäster Frans den 7 okt.

17 okt. 2012

Han lärde sig mycket på dåvarande dövskolan, Jakobstad i Finland om uppfostran, läs och skrivelser på svenska och finska språk och svenska teckenspråk. Han lärde sig snabbt allt möjligt och blev självständigt att klara sig själv i skolan. Han flyttade från skolan och startade eget företagare genom att göra själv trä hantverk och försörja sig själv båda hemmet samt eget företagare.

Han var mycket omtyckt av folk. Hans stora passion var unikt trä hantverk och gjorde så många saker. Anita skrev böcker om Umeå Dövas förening, Förfader och Mäster Frans. Succé Mäster Frans böcker. Det finns fortfarande att köpa böckerna hos Anita.

Ni kan klicka på fotogalleri om bilderna. Många kom dit för att ha det trevligt, umgås med alla på teckenspråk, fikade och lyssna på Anita. Det var så intressant och spännande berättelser!

Sammanfattade och skrivet av Teckenfyran

Föreläsaren PiaKerstin (Kia) Silverdal berättade intressant om sitt eget företagare, PalliaVårdTecken den 1 september.

15 okt. 2012

Hon är undersköterska & utbildade palliativa vård. PallivaVårdTecken är ett ambulerande företag som erbjuder sina tjänster till Landsting, kommuner, privata vårdgivare och vårdtagare, döva/dövblinda och hörselskadade och erbjuder på teckenspråk.

Det betyder att Kia kan resa till städer i hela Sverige och jobba. Om landsting, kommuner osv anlitar henne. Även hon kan vara hos döva/dövblinda, hörselskadade patienter som är döende eller svåra sjuka mot döden på slutet i livet och stötta dom.

Socionom Birgitta Martinell gjorde Sveriges Dövas Pensionärsförbund (SDP) projekt enkätundersökningen, Valfrihet och värdighet saknas hos äldre döva! Flesta mår dåligt, fysiskt, psyiskt, känner sig isolering. Det leder ofta att de försämrar snabbt till döden än hörande i hela Sverige.

Kia talade om att det är brist kunskap på dövas kultur, teckenspråk och dövas identitet hos hörande personal. Alla har samma villkor oavsett funktionshinder.

Landsting, kommuner osv tror ofta att det räcker bara med att beställa teckenspråkstolk till hörande personal inom sjukvården, äldreboende osv som kan vara med och tolkar för döva/dövblinda och hörselskadade patienter vid t.ex samtal, få rätt stöd och hjälp om behandlingar/ behov, läkarbesök, mediciner, sjukgymnast, osv.

Teckenspråkstolkar kan inte vara med patienter hela dygnet hela tiden, tolkar allt det säger från tal till teckenspråk och tvärtom också. De är netural och tystnadsplikt. Landstinget tolkcentral har ofta för lite heltidanställda och anlitar ofta frilansar teckenspråkstolkar. Det fungerar inte så. Det kan teckenspråkskunniga utbildade undersköterskor/sjuksköterskor göra när som helst på äldreboende eller övriga.

Äldre döva/dövblinda, hörselskadade boende blir isolerade i sitt rum. Medan äldre hörande boende är ute med aktiviter med personal. Därför hörande personal kan inte kommunicera på teckenspråk.

Äldre döva, dövblinda, hörselskadade boendes språkförmågan försvinner tyna bort. Orsaken är att personal kan inte teckenspråk. Det räcker inte att skriva lappar till varandra. Nyckelordet finns inte i lappen utan kroppspråket när man tecknar till varandra. Så ökar språkförmågan och livkvalitet blir bättre. Samma med talspråket.

Döva/dövblinda, hörselskadade äldreboende behöver verkligen hjälp och stöd men får inte tillräckligt på samma villkor som hörande äldreboende. P g a okunskap och kommunikationsproblem osv.

Landsting, kommuner osv har fortfarande inte riktigt förstått att det räcker INTE med teckenspråkstolkar. De följer inte tillgänglighetsprgrammet, FN-konvenationen, språklagen och språkrådet. De kan därför anställa eller köpa tjänster från döva, hörselskadade och hörande med undersköterskor/ sjuksköterskor som kan prata teckenspråk flytande .

Ett exempel: en döv patient döende i Östersund bad om få en tolk och fick avslog och dog ensam. Patienten var så orolig, rädd, ångest och orkeslös och behövde verkligen hjälp. Landsting Östersund sjukhuset och personal förstod inte patientens behov och kunde inte teckenspråk.

Vart tog medvetandet, tillgänglighet, kunskap, information, bemötande, attityd, beetende, respektfullt, kärleksfullt, samarbete, förståelse vägen?

Fast hörande talar bara talspråk och kan höra. Döva osv kan inte lära sig att höra. Hörande kan lära sig teckenspråk. Samma sak med Minoritetsspråket gruppen, finska, samiska, judiska, romaniska språk får använda sin rättigheter och modersmål talspråk, kultur, osv på äldreboende, skolor, allmänheten osv.

Det finns bara äldreboende döva/dövblinda och hörselskadade i Malmö, Göteborg och Stockholm med teckenspråkskunniga döva/dövblinda, hörselskadade och hörande personal.

Därför ville Kia ändra på det. Se mer information på hennes webbsidan: www.palliavardtecken.se Där finns hennes kontaktuppgifter också.

Om ni är intresserad av SDPs projekt enkätundersökningen om Valfrihet och värdighet saknas hos äldre döva! att läsa. Ni kan ladda PDF filen, SDPs projekt enkätundersökningen.

Om ni jobbar som personal inom äldreomsorg, grupper, akuten, sjukvården, likande osv, som kan teckenspråk flytande inom Gävleborgs län.

Vi vore tacksam om ni mailar till GDL (Gävleborgs Dövas Länsförening) ordförande Anders (se kontakta). Då ser GDL styrelsen till att ta upp förslagnamn osv till landsting, kommuner osv som kan använda dom på bra sätt. För att förbättra situtationer. Beroende på var man bor i länet.

Sammanfattade och skriven av Teckenfyran