Detta är översatt från engelska till svenska..10 saker du bör aldrig något att säga till en döv person
Vi ibland säga saker som vi verkligen önskar vi hade inte, speciellt när man möter nya människor. Av någon anledning, att möta en döv person verkar verkligen ta fram dessa stunder i folk. I hopp om att hjälpa dig att undvika dessa pinsamma stunder, jag delar 10 saker du bör aldrig säga när man möter en döv person. Allt detta, i fall du undrar, har sagt till mig. Och mina vänner. Mer än en gång.
1 - Åh, jag är ledsen. (Och sedan gå därifrån.)
Döva är egentligen inte så skrämmande. När någon säger till dig att de inte kan höra dig, försök att se till att du tittar direkt på den personen när du pratar med dem. Tala tydligt, men inte överdriva dina läpprörelser. Eller, hej, få en bit papper eller använda telefonen för att skriva ner vad du säger.
2 - Hur kör du?
Jag använder mina ögon. Hur kör du? Jag är förvånad över hur många människor tror att döva kan inte eller inte få sina körkort. Studier har visat att döva förare är inte mer benägna att få till en olycka än att höra förare, och faktiskt tenderar att ha lägre olyckstal.
3 - Kan du läsa?
Jag har nu fått frågan här två gånger, en gång på läkarmottagningen och en gång på DMV. Mina döva vänner har berättat för mig att de får frågade detta hela tiden. Å ena sidan, jag förstår frågan, trots allt, engelska kanske inte är min primära eller första språk. Å andra ... gissa vad? Döva går till skolan, har jobb, och göra allt som deras hörsel kompisar gör. Åh, utom höra. Om man antar att döva inte kan läsa är bara förolämpande.
4 - Åh, jag vet precis vad du menar. Jag tror att jag har hörselnedsättning, också - jag har svårt att förstå människor ibland. Du vet, som vid konserter och moster lastbilsrallyn.
Allvarligt talat, varför är det så att alla jag möter plötsligt har hörselnedsättning? Att inte kunna höra talas när du är i en högljudd miljö är inte exakt samma sak som att vara döva eller hörselskadade. Jag förstår att folks första instinkt är att försöka hitta en gemensam grund, och anslut. Jag inser att detta uttalande är tänkt att visa förståelse och stöd. Som sagt, oftast kommer det över så avvisande, och helt missar poängen. När någon talar om att de vill att du tittar på dem när du talar för att de inte kan höra dig, de är inte ute efter dig att säga att du vet allt om det. De försöker bara så att du vet vad de behöver för att förstå dig. Gör det.
5 - Åh, men du kan avläsa läppar, eller hur? Neat. Kan du berätta vad killen på andra sidan rummet säger?
Till detta säger jag, läppavläsning är INTE en stormakt . Nej, jag kan inte berätta vad den killen säger från andra sidan rummet. Det är svårt nog att lista ut vad som händer i samtalet jag för närvarande har, tack. Dessutom, sluta vara en snoka.
6 - Åh, jag är så ledsen. Att förlora hörseln skulle vara det värsta i världen.
Det har sina ner sidorna, säkert, men egentligen är det inte så illa. Detta får mig att känna att jag är något att beklaga, och helt avfärdar fantastisk av döva kulturen. Även om du tänker det, ska du inte säga det. Bara inte.
7 - Men, du har hörapparater.
Japp, det gör jag. De är ganska häftigt, och jag är glad att jag har dem, men de är inte mirakel enheter. De har inte plötsligt "bota" min hörselnedsättning. Jag måste fortfarande läsa läppar eller använda ASL för att veta vad folk säger. De säger att folk pratar, men det är som att fånga skuggor av ord. Jag måste fylla i tomrummen. Om någon har hörapparater, inte anta att de kan höra saker-eller att de inte kan, för den delen.
8 - Åh, du kommer att få det implantat sak att fixa din hörsel?
Jag har haft folk lansera in på hur cochleaimplantat (CI) är ett mirakel inom 3 minuter att möta mig. De är oftast basera detta på en) ser Ellen prata om det på TV och b) det faktum att de vill höra fåglarna kvittra, eller vad som helst. Beslutet att få ett cochleaimplantat är en stor en, och innebär en hel del faktorer som du förmodligen inte känner till om du inte har varit runt de döva särskilt länge. Förutom det faktum att denna fråga utgår från att något är fel med mig som behöver fixas, det är en riktigt personlig, komplicerad fråga. Om du ska fråga någon om CI, vänligen vara känslig för det. Och kanske vänta tills du har känt personen en stund innan du tar upp det.
9 - Men du låter inte döv.
Av sagt alla saker till mig varje dag, det är det som driver mig mest galna. Detta är anledningen till att jag brukar gå röst ut offentligt, liksom i affären. Folk har svårt att förstå att bara för att jag har bra ljudkvalitet betyder inte att jag kan höra. Det får mig att känna att jag behöver förklara mig - nej, verkligen, livsmedelsbutik kontorist, jag är inte avsiktligt ignorerar dig, jag kan inte höra dig. Nära anknytning till den här är ...
10 - Wow, är ditt tal riktigt bra!
Jag får detta välmenande kommentarer från nästan alla jag möter - till och med tolkar ibland säger detta till mig. Det finns flera skäl till varför du aldrig ska säga detta till någon. För en sak, det gör att personen känner sig obekväma och självmedveten. För en annan, är det underliggande budskapet att tala färdigheter ska värderas högt, och berömde. Det innebär att människor som inte har tydligt tal är mindre intelligenta, duktiga, eller inte försöker tillräckligt hårt.
Denna kommentar får mig att känna att jag blir klappad på ryggen. Jag har inte gjort något speciellt för att förtjäna min förmåga att tala. Mitt tal säger ingenting om min intelligens eller förmåga. Jag råkade bara växa upp med tillräckligt med hörselrester för att göra tal arbete för mig. På sätt och vis, är min tydligt tal en nackdel - det gör det så mycket svårare för andra människor att förstå min dövhet.
Har du någonsin sagt något du önskat att du kunde ta tillbaka? Vad är några besvärliga / hemska saker folk har sagt till dig?
Därefter julmässanoch julspel kan ni gå ut till St Angars huset som ligger väldigt nära Heliga Trefaldighets kyrkan och äta julgröt och ha det mysigt, Kaplansgatan 6, Gävle. Hitta vägen till St Angars huset
JULGRÖT kostar 40 kr per person. Det behövs ingen anmälan till julgröten.
PS. Sprid gärna denna information till alla dina vänner som har båda mail och har inte mail och facebook!
Ni är hjärtligt välkomna önskar Ing-Marie Lundberg Svenska kyrkans teckenspråksverksamheten!
OBS! Tidigare var julgröt med mackor osv. Nu ändrade det till lilla julbord istället för julgröt efter teckenspråkigas önskemål.
120 kr per person ingår: välkomstglögg, potatis, Janssons frestelse, köttbullar, prinskorvar, lax, sillsallad, rödbetssallad, bröd, smör, skinka, julmust, fika med lussiekatt och pepparkaka, julgodis och ert stöd och bidrag går till döva i Flippinerna.
En julklappsbyte högst 25 kr och lämnar in på plats. Ett tips: det finns så jättefina saker att handla på secondhand affären Erikshjälpen, Gävle.
Vi behöver veta hur många vill anmäla sig och beställa glögg, lilla julbord, adventsfika osv att handla i förväg.
ANMÄLAN kan ni maila till [email protected]. SISTA ANMÄLNINGSDATUM ONSDAG 11/12!
Lekrummet för barnen finns på plats.
PS. Sprid gärna denna information till alla dina vänner som har båda mail och har inte mail och facebook!
Döva, teckenspråkiga, teckenspråksintresserade och allmänheten är hjärtligt välkomna önskar vi på Teckenfyrans gruppen!
Därefter mässan kan ni gå ut till St Ansgars huset som ligger väldigt nära Heliga Trefaldighets kyrkan och äta soppa, Kaplansgatan 6, Gävle. Hitta vägen till St Ansgars huset
Inga föranmälan behövs till sopplunch. Sopplunch kostar 40 kr per person inkl. soppa, smörgås och fika. Ert bidrag kan gå till t.ex Dövas Afrika Mission eller liknande som har så svårt i livet.
Missade ni delta på Internationella Världsteckenspråksdagen den 10/9 i år?
Så ni har chansen att komma och titta på filmen!
Till vänster ser ni en bild: Tillgänglighetsamordnare Gävle kommun Sören Norman och Landstingsråd Gävleborg Hanna-Karin Linck deltog paneldiskussionen på Internationella Världsteckenspråksdagen.
Källa: Lilla Aktuellt skola teckenspråk. Det kom mycket folk båda teckenspråkiga och icke teckenspråkiga för att titta på Ljuset Sprickan - tyst teater på Gävle teater i Gävle igår kväll. Jättekul och underbart att se så många folk där.
Det var jättebra, nyttigt och intressant! Alla många lyfte sina händer i luften och viftar istället för applåder! Det berörde alla samt väckte alla båda icke teckenspråkigas-, teckenspråksintresserades- och teckenspråkigas känslor, eftertankar, förståelse och aha upplevelsen. Det handlar om döva, kvinnor, identitet, förtrycket, dövas historia, samhället accpterade oss inte som vi var, förbjöd oss att använda teckenspråk och behålla och bevara teckenspråket, dövkultur osv, tvingade oss lära oss tala/oralism, beter oss och klä oss samma kläder som hörande.
Teckenspråket återtar upp kampen och lyfter fram frågor om teckenspråksrättigheter, kulturarv, mänskliga rättigehter, teckenspråket och påminner om igen hela tiden för att inte bli bortglömd i samhället!
Teckenspråket håller på att bli tyna bort i samhället!
JAAAA, teckenspråket är verkligen kärleksfullt, värdefullt, resepektfullt, visuellt, rikedom, vackert, stolthet, lärorikt och intelligent!
Samhället har glömt bort att vi alla teckenspråkiga verkligen FINNS!
Samhället fokuserar alltför mycket på hörsel och hörselgrad dvs hur mycket vi kan höra hela tiden i åratal och informerar inte alltid föräldrar som får döva nyfödda bebis, barn, m.fl pga okunskap ökar återigen om teckenspråket, teckenspråkskurs, allt möjligheter finns och teckenspråksrättigheter!
Nästan aldrig om hur vi döva, dövblinda, hörselskadade, m.fl lever, våra identitet, läser studier i skolan, arbetar, kommunicerar med båda teckenspråkiga och icke teckenspråkiga folk, tekniska hjälpmedel finns för båda skolan, hemmet, jobbet, fritiden, allt gör möjligheter och använder teckenspråket i verkligenheten i samhället.
Samhället fokuserar och satsar alltför mycket på CI (cochleaimplantat), talundervisningen, oralism ökar återigen i skolan utan få chansen för ALLA lär sig teckenspråket också.
Alla teckenspråkiga dvs CI, döva, dövblinda, hörselskadade, down syndrom, personer med autism, aspergers syndrom, talskadade, språksstörda, sjukdomar BEHÖVER teckenspråk för att för att göra förstådd och kommunicera, må bra, förstärka bra självkänsla, självförtroende och identitet!
Det gäller också teckenspråksintresserade, allmänheten och föräldrar som har sådana barn, ungdomar och vuxna eller har kollegor, vänner, affärer, osv, som behöver lära sig teckenspråk för att kunna göra förstådd och kommunicera!
Läs mer Arbetarbladet och Gefle Dagbladreportagesom skrev om vad de tycker om Ljuset Sprickan på svenskt teckenspråk och textas till svenska som visade igår kväll på Gävle teater i Gävle.
Missar ni det igår kväll på Gävle teater? Ni kan kolla på Riksteatern webben för mer information om var du kan titta på teater i Sverige. Kan det vara något för er att åka till Leksand, Umeå, Jönköping, Växjö, Örebro och Stockholm? Leksand och Stockholm ligger det närmaste Gävle.
En dömd fånge och en fängelsevakt i ett låst rum. Båda är döva. Fången Hanna är ung, och har alltid haft rätt att uttrycka sig på teckenspråk. Hon tycker sig också ha rätt att gå emot samhällets normer för hur döva, och kvinnor, ska vara och bete sig.
Fångvaktaren Gertrud tillhör den äldre generationen som förbjudits att använda teckenspråk. Hon har levt hela sitt liv utan att opponera sig mot normer och regler. När det förflutna möter nuet blir kollisionen oundviklig. Vem är den verkliga fången, och är fängelset mer psykiskt än fysiskt?
Föreställningen spelas på svenskt teckenspråk och textas till svenska.
Källa: Riksteatern. Biljettinfo: Biljetter i Gävle Teaters kassa mån kl 12-14 & 16-18 tis -tor 12-14 samt 2 tim före föreställning. Tel: 026-10 21 00. Biljetter genom ticnet.se, tel: 077-170 70 70 samt TicnetOmbud. Pris: Ord.180:-,Ungd. t.om 25 år och heltidsstud. 100:-
Handikappplatser bokas i Gävle Teaters kassa. Hörhjälp, hiss och handikapptoalett finns.
Riksteatern. I samarbete med Gävleborgs Dövas Länsförening.
PS. Sprid gärna denna information till alla dina vänner som inte har facebook och mail!
DEPARTURE ON TOUR 2013 är en föreställning i sju akter från avgångsklassen i skådespeleri på svenskt teckenspråk. Föreställningen spelas 25 och 26 oktober på Stockholms dramatiska högskola och åker sedan vidare på turné till Danmark, Finland och Norge.
Föreställningen tolkas till svenskt talspråk och svenskt teckenspråk.
OBS! Tidigare var det julgröt med mackor osv, så det ändrade nu till lilla julbord istället efter teckenspråkigas önskemål.
120 kr per personingår: glögg, potatis, Janssons frestelse, köttbullar, prinskorvar, lax, sillsallad, rödbetssallad, skinka, smör, bröd, fika med lussiekatt och pepparkaka, julgodis och ert bidrag går till döva i Filippinerna.
En julklappbyte högst 25 kr och lämnar julklappbyten in på platsen. Ett tips: det finns så jättefina saker att handla på secondaffären Erikshjälpen, Gävle.
Vi behöver veta hur många vill ha glögg, lilla julbord, adventsfika osv att handla i förväg.
ANMÄLAN kan ni maila till [email protected] för att beställa glögg, lilla julbord och adventsfika.
SISTA ANMÄLNINGSDATUM onsdag 11/12!
Adventsmat och fikaförsäljning och lekrummet för barnen finns på plats. Ta gärna med er barnen. Sprid detta gärna vidare!
Döva, teckenspråkiga, teckenspråksintresserade och allmänheten är hjärtligt välkomna önskar vi på Teckenfyran!
Temat om vi är lika men olika på ombudkonferensen den fredagen 20/9 på Dövas Dag i Sundsvall
Lars-Åke Wikström (LÅW) föreläste mycket intressant om dövmedvetande, teckenspråket, grammatik, dövkultur, svenska och hur döva och hörande ser på teckenspråket, osv.
Efter lunch förläste Julia Kankkonen mycket intressant om vad är kultur och vad är dövkultur osv.
Är ni intresserad att titta på filmer om dövmedvetande och dövkultur? Så maila oss gärna [email protected]. Så att Gävleborgs Dövas Länsförening kan köpa dvd skivor och ordna en teckenspråksträff, så ni kan komma och titta tillsammans på filmer.
Gamla och nya läsaretill våra nystartade Teckenfyran webbsidan, teckenfyran.n.nu !
Hoppas ni trivs bra här med Teckenfyran webbsidan.
Teckenfyran har inte möjligt att ordna fikaträffar från år 2020 pga olika skäl. Därför kommer vi med förslag att det är NI som kan ordna själva fikaträffar på stan.
Om ni döva,hörselskadade, teckenspråkiga och icke teckenspråkiga vill träffa varandra och umgås och fika på stan, Gävle. Då kan ni smsa, mejla till någon ni känner eller Facebook och sprida vidare, och ordnar fikaträffar och ha det trevligt. Det går bra ändå om det kommer 2-5 personer eller flera personer att börja med.
VÅRA TECKENSPRÅKIGA TRÄFFAR PRELIMINÄRT PROGRAM 2024 :
VÄLKOMMEN TILL GUDTJÄNST PÅ TECKENSPRÅK MED NYA TECKENSPRÅKIG PRÄSTHERNICA ENSTRÖM, HELIGA TREFALDIGHETS KYRKA, ONSDAG 8 MAJ KL 13.15, besökadress: Heliga Trefaldighets kyrka, kyrkogatan 1, Gävle. (Läs mer här info.)
14/5 TISDAGVI ALLA I SVERIGE FIRAR 43 ÅRS SVENSKA TECKENSPRÅKETS DAG. (Mer information kommer senare.)
VÄLKOMMEN TILL DÖVA SENIORTRÄFFEN TISDAG 14 MAJ KL 13.00 - 15.45, Tullbomsgården, besökadress: S.Kopparslagargatan 7, Gävle. (Läs mer här info)
DÖVA SENIORTRÄFFEN TISDAG 28 MAJ KL 13.00 - 15.45, Tullbomsgården, besökadress: S.Kopparslagargatan 7, Gävle. (Läs mer här info)
MEDLEMSKAP - Om ni vill visa ert stöd att bli medlem hos Gävleborgs Dövas Länsförening (GDL) genom Sveriges Dövas Riksförbund (SDR). Läs mer på SDR webben om medlem, Bli Medlem - Sveriges Dövas Riksförbund (sdr.org)
Döva Pensionärers sektion Gävleborgs län
Kontaktperson: (nya mailadress kommer senare)för seniorsektion
PS. Sprid gärna denna information till alla dina vänner som har båda mail, facebook, sms, texttelefon, bildtelefon och har inte mail och facebook!
Nyhetstipset
Vet någon som har något tips, info, nyheter, meddelande, annat eller vi inte vet? Tipsa oss!
Svenskt teckenspråkslexikon. Instiutionen för lingvistik Stockholm Universitet
Tolkanvändakurs (kursintroduktion) för döva, teckenspråkiga och hörande om att få veta mer om vad vi har för rättigheter om teckenspråkstolkar.
Flera hörselorganisationer som vill lyfta fram vikten av en samlad tolktjänst med anledning av avslutad tolktjänstutredning. Om dagens och framtida tolktjänst. Dela gärna med dig av dina erfarenheter på väggen eller i ett meddelande!
Vill ni beställa teckenspråkstolk? Det är kostnadsfritt att få tolkar för döva, teckenspråkiga och hörande. Kontakta Landstinget Tolkcentralen Gävleborg
Anmäl alltid utetbliven tolk! Har du beställt tolk, men blivit utan på grund av tolkbrist? Då ska du ladda ner anmälningsblankett
Ni kan skickaanmälningsblanketten (se Anmäl utebliven tolk) till Landstinget Patientnämnden Gävleborg
Nu är det julmysigt igen!
MÄSSAN. Präst Thomas Erixon talar vid mässan i Gävle Heliga Trefaldighets kyrkan för båda döva och icke teckenspråkiga.
Läs mer nyhet om 
SDR nya Vindar
Kolla mer olika filmer på Döv Expo 2013 konferens om olika frågor om teckenspråket, döva m.fl på UR webben.
Kolla mer olika filmer Teckenspråk är inte hela världen, men... på svenska och svenskt teckenspråk på UR webben.
Thyra Lindström från Sveriges Dövas Pensionärsförbund (SDP) hade föreläsningen igår eftermiddagen på Tullbomsgården. Många döva pensionärer kom. 
Vad roligt att SVT satsar äntligen på en dramakomedi serie Inte värre än andra för båda döva och hörande för första gången!
Läs mer 
